1. Martin Balko
  2. Czech Support Forum
  3. Tuesday, 15 October 2019
Ako môžem preložiť na webe všetky nepreložené reťazce - ask a question, 1 product total, show cart....?

Prepisovaním s pomocou language overrides to vôbec nejde - vôbec dané reťazce nenájde ani ako premennú, ani ako hodnotu.

Neviem nájsť ani php súbor, kde by sa dali natvrdo preložiť.

navyše podľa language debug označí dané reťace *hviezdičkou* - čo údajne znamená, že by malo ísť o preložené reťazce. a aj tak sú v angličtine... ( https://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=715&t=973645 => **String** Translated string
??String?? Translated string missing in language file
String without quotes are hard-coded non-translatable strings. )

preklad.png

Môžete mi s tým prosím pomôcť? (samozrejme to nefunguje po zmene šablóny, s inou šablónou vyzerá, že preklad funguje - minimálne som to skontroloval pre ask a question).

Ďakujem.
Attachments (1)
Responses (3)
Frantisek Accepted Answer Pending Moderation
Linelabox Support
Dobrý den, soubory najdte vždy v templates/vase_sablona/html/ bud v modules, nebo ve views. Podívejte se jaké je potřeba přeložit promené a zadejte je přesně. Je duležité zadávat pro frontend, nikoliv pro administraci.
  1. more than a month ago
  2. Czech Support Forum
  3. # 1
Martin Balko Accepted Answer Pending Moderation
Premenné vyhľadávam v prepisovaniach jazyka pre frontend anglického jazyka = tam ich nájde pekne, takže odtiaľ kopírujem presné premenné.

Keď však tieto premenné vyhľadávam v prepisovaniach jazyka pre frontend slovenského jazyka tak tam nenájde vôbec nič. A nemám ich teda ako prepísať ani podľa hodnoty, ani podľa premennej.

preklady retazcov.png

v templates/moja_sablona/html/ som prezrel modules, views tam nemam, ale prezrel som aj com_virutemart, nakupny kosik... nenasiel som dane retazce...

toto je vsetko co vidim v danych suboroch, vidite nahodou nejaky, v ktorom by to mohlo byt?

ftp_moja sablona.png
Attachments (2)
  1. more than a month ago
  2. Czech Support Forum
  3. # 2
Martin Balko Accepted Answer Pending Moderation
Tak sa podarilo vyriešiť väčšinu nepreložených reťazcov, poradili mi, že by to malo byť staršou jazykovou verziou, ako je virtuemart = https://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=715&t=973645&p=3583839#p3583839

Takže som stiahol najnovšiu verziu SK jazyka https://virtuemart.net/community/translations/virtuemart/sk-SK

a pomohlo to, preložili sa dovtedy nepreložené reťazce. Ostali nepreložené už iba niektoré, pri language debug označené otáznikom - ??String?? Translated string missing in language file

miss.png

hádam prídem aj na to, ako preložiť tieto reťazce..
Attachments (1)
  1. more than a month ago
  2. Czech Support Forum
  3. # 3
  • Page :
  • 1


There are no replies made for this post yet.
However, you are not allowed to reply to this post.